Codi invites all of the roommates to his parents' house in South Carolina with the hope of squashing a beef; Nilsa heads to Nashville to get closure over the death of a friend and deepens her friendships with Mattie, Aimee and Candace.
Codi nodigt alle huisgenoten bij zijn ouders thuis uit, in de hoop de ruzie tussen Gus en Jeremiah te sussen. Nilsa gaat naar Nashville om de dood van een vriend te verwerken en versterkt haar vriendschap met Mattie, Aimee en Candace.
Codi invite tous les colocataires chez ses parents pour oublier la dispute entre Gus et Jeremiah. Nilsa part pour Nashville pour faire le deuil d'une amie et renforce ses liens avec Mattie, Aimee et Candace...
