Nilsa gets arrested, and the roommates must bail her out. Kortni realizes she may not be ready to stay for the rest of the summer. Mattie takes Aimee for a special waxing before Aimee's boyfriend comes to visit.
Nilsa wordt opgepakt en de huisgenoten moeten haar borg betalen. Kortni beseft dat ze er niet klaar voor is om de rest van de zomer te blijven. Mattie neemt Aimee mee voor een speciale waxsessie voordat Aimees vriend langskomt.
C’est la panique. Le même soir, Nilsa va en prison, et Kortni révèle de terribles secrets sur son passé. Dillon, le petit ami d’Aimee, vient passer quelques jours dans la maison.
