Sawa nutzt Takaos übersteigertes Schuldempfinden mit sadistischer Skrupellosigkeit aus und zieht die Schlinge seiner Hörigkeit immer fester.
Kasuga y Saeki lucen torpes como pareja. Saeki pide a Kasuga que le diga la verdad (sobre nakamura), mientras él nervioso pensaba que ella había descubierto que fue él quien robó sus ropas de gimnasia. Como Nakamura piensa que Kasuga es aburrido y que solo quiere sexo con Saeki, anula el contrato que tenía con Kasuga, lo que debería haberlo hecho querer gritar de alegría, en su lugar, está devastado.
切ないほどに苦しく真摯な告白のそのあとに
即座に裏切りを果たす 我と我が身の愚かしさよ
遅すぎる懺悔は、もはや永久に届くまい。
何處まで行っても解放されることのない 呪いにも似た宿命
此の身に宿つた 醜悪極まる欲望の断片を
手当たり次第、其処(そこ)彼処(かしこ)にぶち撒けては
獣のやうに雄叫びを上げながら
灼熱業火の地獄へと堕ちてゆくのみだ。
Kasuga y Saeki lucen torpes como pareja. Saeki pide a Kasuga que le diga la verdad (sobre nakamura), mientras él nervioso pensaba que ella había descubierto que fue él quien robó sus ropas de gimnasia. Como Nakamura piensa que Kasuga es aburrido y que solo quiere sexo con Saeki, anula el contrato que tenía con Kasuga, lo que debería haberlo hecho querer gritar de alegría, en su lugar, está devastado.
