Erschüttert erlebt die gesamte Klasse am Tag darauf die Verwüstung, die Sawa und Takao in ihrem Klassenraum angerichtet haben. Wer hat das getan? Wieder dieser Perverse? Nanako hat einen schlimmen Verdacht.
Nakamura and Kasuga slowly walk home, hand in hand. The next day, the whole class is in uproar. The ink covered Kasuga's name. Saeki is devastated, her clothes at the center of the destruction. The whole school gets informed. Kasuga pukes. Saeki confronts Kasuga, having noticed that the drawing on the floor was the same as on his favorite book. He breaks up with her.
冷たい太陽が地平線の上を揺らめく頃、
おれに課せられた烈しい苦悶は、
何時しか甘美な快樂へと移り行く
まこと 驚くべきことだが、
あれ程までに抗い、退けてきた惡夢が
今となつては名残惜しい饗宴(うたげ)の残肴のやうに
おれの心に羨望の念さへ湧き起こす。
白日の下に曝け出された魂の罪業が
毒薬の如く全身に染み渡るのに おれはただ酔ひしれる。
