Tensions on Earth and Mars come to a head.
Les tensions sur Mars et sur Terre atteignent un point critique.
Die Spannungen auf der Erde und dem Mars spitzen sich zu.
As tensões entre a Terra e Marte atingem o pico.
As tensões na Terra e em Marte chegam ao auge.
Las tensiones entre la Tierra y Marte llevan al enfrentamiento.
Jännitteet Maassa ja Marsissa kulminoituvat.
Φινάλε της σεζόν. Οι εντάσεις σε Γη και Άρη κορυφώνονται.
