Tina faces legal consequences as she defiantly insists on protecting a young boy after his father, a witness in Leonard’s case, has a run-in with ICE agents that could lead to his deportation. Elsewhere, Kate is determined to establish her worth to Roger and takes on a significant murder case involving a prominent New York criminal defense attorney.
Tina prend des risques pour défendre un jeune garçon dont le père est un témoin clef dans l'affaire Leonard. Les services de l'immigration ont, en effet, menacé de l'expulser. Kate se charge d'une affaire de meurtre qui implique un avocat connu, qui travaille à New York...
Tina enfrenta consequências legais, enquanto insiste em proteger um menino depois que seu pai, uma testemunha no caso de Leonard, tem um desentendimento com agentes da Imigração e Alfândega que poderia levar à sua deportação. Enquanto isso, Kate está determinada a estabelecer seu valor para Roger e assume um caso significativo de assassinato envolvendo um proeminente advogado de defesa de Nova York.
Tina (Anna Deavere Smith) besteht darauf, einen Jungen vor seinem Vater zu beschützen. Ein Zeuge in Leonards Fall hat eine Auseinandersetzung mit Agenten, die zu seiner Abschiebung führen könnte.
Kate (Susannah Flood) ist fest dazu entschlossen, Roger (Ben Shenkman) von ihrem Wert zu überzeugen und übernimmt einen wichtigen Mordfall.
