Obwohl Lara es schafft, Maletz zu überwältigen, dauert es, bis Emilio durch die neuen Beweise freikommt. Währenddessen will Kim Emilio nun doch im Gefängnis besuchen und wendet sich an Mertens, um schneller an eine Besuchserlaubnis zu kommen. Mertens hilft, hat aber einen fiesen Plan! Geschockt von einem vor Wut rasenden Emilio, bricht Kim schließlich den Gefängnisbesuch ab. In Mertens' Gesellschaft findet sie Zuflucht, während Emilio ohne ihr Wissen entlassen wird. Thomas sucht nach einem Weg, Kim zu einer Aussprache mit Emilio zu bewegen und diesen irgendwie aus dem Gefängnis zu holen. Er bittet Ansgar um Hilfe, der ihn aber arrogant abblitzen lässt. Thomas explodiert und greift Ansgar an! Der kündigt Thomas daraufhin. Rebecca nimmt die Kündigung zwar sofort wieder zurück, doch Ansgar provoziert Thomas so lange weiter, bis dieser von sich aus kündigt – und sich dadurch anschließend einen Herzenswunsch erfüllen kann. Sowohl Elisabeth als auch Frank lässt der nahe Moment im Badezimmer nicht los. Doch als Elisabeth erfährt, dass Frank Charlie von den Beruhigungstabletten erzählt hat, entbindet sie ihn seiner Pflichten. Auch Charlies Vermittlungsversuche laufen ins Leere. Allerdings signalisiert Elisabeth ihr Unterbewusstsein, dass sie Frank und seine Gesellschaft sehr vermisst. Sie nimmt ihre Kündigung zurück.