Serien følger efterforskeren Bjørn (Ulrich Thomsen), der dykker dybere og dybere ned i Københavns underverden i jagten på sin datters morder. Forslået, rasende og sorgfuld begynder Bjørn at kortlægge det sidste døgn i datterens liv. Det sender ham på en vanvittig rejse gennem natten, hvor han møder de mennesker, der hver især betød noget afgørende for hans datter, og som afslører et net af sandheder, løgne og kriminelle handlinger, som er vævet ind i hendes og Bjørns eget liv.
When investigator Bjørn visits a forensic officer to identify a young woman, he is horrified to find his own daughter lying on the autopsy table. The forensic officer regards it as a suicide, but Bjørn refuses to believe that his daughter has taken her own life. As the evidence begins to point towards murder, a prodigious, furious and sorrow-stricken Bjørn begins to chat the last day of his daughter’s life. This sends him on a whirlwind journey through the night, where he encounters people who each meant something crucial to his daughter, revealing a network of truths, lies and criminal acts woven into her and Bjørn’s own life. In order to understand his daughter’s death, Bjørn must confront himself – until he finally faces the unavoidable truth of why she died.
Utredaren Bjørn, spelad av Ulrich Thomsen, glider allt djupare ner i Köpenhamns undre värld i jakten på sin dotters mördare. Förtvivlad, upprörd och ledsen börjar han kartlägga hennes sista dagar i livet och blir indragen i ett nät av sanningar, lögner och kriminella handlingar.
Bjørn investiga el asesinato de su hija. Las personas a su alrededor creen que ella podría haberse suicidado, pero él no acepta eso. Tanto lo que está en juego como el suspenso aumentan implacablemente a medida que Bjørn se acerca a la verdad.
Når datteren til politimannen Bjørn blir funnet død, kartlegger han hennes siste dager. I en rekke møter med flere mistenkte blir han konfrontert med den harde sannheten om både datteren og seg selv.
Bjørn is een politierechercheur van middelbare leeftijd. Wanneer hij op een dag een bezoek brengt aan het mortuarium voor een zaak, ontdekt hij dat zijn tienerdochter dood is. De morbide verrassing schokt Bjørn die niet gelooft in de uitspraak van de lijkschouwer dat zijn dochter zelfmoord heeft gepleegd. Bjørn begint onderzoek te plegen naar de doodsoorzaak van zijn dochter, ondanks dat iedereen om hem heen hem wil laten geloven dat ze zelfmoord heeft gepleegd.
Aliases
عندما يكتشف ضابط شرطة بأن الضحية التي أقدمت على الانتحار هي في الحقيقة ابنته، ينطلق في رحلة حافلة بالأحداث للبحث عن الحقيقة.
Aliases
Lorsque Bjørn, un enquêteur, rend visite à un médecin légiste pour identifier une jeune femme, il est horrifié de voir sa propre fille allongée sur la table d'autopsie. Si le médecin légiste conclut à un suicide, Bjørn refuse d'y croire. Alors que les preuves commencent à tendre vers l'hypothèse du meurtre, Bjørn essaie de reconstituer le dernier jour de la vie de sa fille. Il va découvrir un tissu de secrets, de mensonges et d'actes criminels qui recouvrait sa vie et celle de sa fille. .
Die Einbestellung in die Gerichtsmedizin bringt für Ermittler Bjørn (Ulrich Thomsen) zwei Schockmomente: Seine Tochter ist tot. Und der Gerichtsmediziner geht von einer Selbsttötung aus.
Als Bjørn erste Indizien findet, die in seinen Augen auf einen Mord hindeuten, gibt es wegen der "vorläufigen Todesursache" auch niemanden, der weiter ermitteln würde - und so nimmt Bjørn die Sache selbst in die Hand. Bei seinen Nachforschungen findet er ein Netz aus Lügen und kriminellen Aktivitäten. Immer, wenn er den Bekannten seiner Tochter seinen Verdacht von einem Mord unterbreitet, erfährt er von denen mehr und mehr von Christinas Geheimnissen. Letztendlich muss er sich fragen, ob er selbst einen großen Anteil an deren Tod hatte.
(bmk)
Polis memuru Bjorn’un kızı ölü bulunduğunda, polis memuru, kızının son günlerini araştırmaya koyuluyor. Şüphelilerle bir kaç kez tesadüfü karşılaşmadan sonra, hem kızı hem de kendisi hakkında sert gerçeklerle karşı karşıya kalır. (18 yaş ve üzeri için uygundur)
Kiedy córka Bjørna zostaje znaleziona martwa, postanawia on prześledzić jej ostatnie dni. Podczas serii spotkań z osobami zamieszanymi w sprawę, Bjørn staje w obliczu trudnej prawdy zarówno o swojej córce, jak i o sobie.
Vyšetřování dceřiny smrti uvrhá policejního komisaře do boje s mafií, policií i vlastním svědomím... Hvězdně obsazený mrazivý kriminální thriller sleduje Björna (vynikající Ulrich Thomsen) v zoufalé snaze vyšetřit na vlastní pěst smrt jediné dcery. Vyprávění je rozloženo do osmi prostředí a osmi výslechů, které promyšleně rozkrývají nejen faktické pozadí událostí, ale především psychologii a vztahy postav. Výsledkem je strhující psychologická studie kriminálního prostředí i patologických mezilidských vztahů.
ביורן חוקר את מות בתו. האנשים סביבו חושבים שהיא התאבדה, אך הוא חושב אחרת. ככל שהוא מתקרב לגילוי האמת, גובר האיום על חייו.
Полицейский Бьёрн Расмуссен потрясён гибелью дочери. Всё говорит о самоубийстве, но Расмуссен не спешит верить коллегам и проводит своё расследование.
1 смерть, 8 допросов и 24 часа, чтобы поймать убийцу. Чем ближе правда, тем выше ставки.
Aliases
Kun Holger Lang saa tietää, että hänen yrityksensä perijä on murhattu, hän ajautuu raivon valtaan ja kohtaa kollegansa, ystävänsä ja vihollisensa yrittäessään epätoivoisesti saada totuuden selville.
dansk
English
svenska
español
Norsk bokmål
Nederlands
العربية
français
Deutsch
Türkçe
język polski
čeština
עברית
русский язык
suomi
