Da en uskyldig dreng bliver skudt under et bandeopgør, beslutter Frankie at gøre en ende på volden ved at opsøge en af byens farligste gangstere Joe Perry. Men mødet går slet ikke som planlagt, da Joe kidnapper Frankie og fører hende gennem de mørkeste og farligste afkroge af Toronto the Good for til sidst at stille hende ansigt til ansigt med den mest berygtede gangster nogensinde. Imens sætter Trudy og Mary Shaw jagten ind på at finde Frankie, inden det er for sent.
After a shooting injures the young son of a friend, Frankie and Trudy’s investigation leads them into the dangerous world of bootlegging.
Nuori poika joutuu ampumavälikohtauksen uhriksi. Frankie ja Trudy joutuvat keskelle salakauppiaiden vaarallista toimintaa tapausta selvittäessään.
Après une fusillade qui blesse le jeune fils d'un ami, l'enquête de Frankie et Trudy les mène dans le dangereux monde de la contrebande.
In seguito a una sparatoria, che ha lasciato ferito il figlio di un amico delle due investigatrici, Frankie e Trudy indagano nell'ambito del contrabbando di alcolici.
Frankie y Trudy se ven envueltas en un tiroteo en el bar clandestino que frecuentan, en el que resulta herido el hijo de su amiga y dueña del Quon's. Para poner fin a la violencia, Frankie decide ir a ver al gánster Joe Perry, del que sospecha que es responsable del ataque. Pero las tornas se vuelven cuando este la secuestra. Trudy y Mary salen en busca de Frankie, lo que las lleva de un cabaret a una destilería ilegal. Mientras tanto, Joe lleva a Frankie a dar un accidentado paseo en coche y la pone cara a cara con uno de los gánsteres más famosos de todos los tiempos.
