Zoe erfährt, warum ihre Mutter ihr das Reiten verboten hat. Jade enthüllt ein Geheimnis über Ravens Vergangenheit. Becky beweist Ben, dass Pferde besser sind als Quads.
Zoe learns why her mom forbade her from riding. Jade uncovers a secret about Raven's past. Becky proves to Ben that horses are better than quad bikes.
Zoe comprend pourquoi sa mère lui interdit de faire du cheval. Jade découvre un secret sur le passé de Raven. Becky prouve à Ben qu'un cheval vaut mieux qu'un quad.
Zoe scopre perché sua madre le ha vietato di andare a cavallo. Jade svela un segreto sul passato di Raven. Becky dimostra a Ben che i cavalli sono meglio dei quad.
Zoe dowiaduje się, dlaczego mama zabrania jej jeździć konno. Jade odkrywa tajemnicę o przeszłości Ravena. Becky udowadnia Benowi, że konie są fajniejsze niż quady.
Zoe descobre o motivo pelo qual a mãe a proibiu de montar. Jade descobre um segredo sobre o passado de Raven. Becky prova a Ben que cavalos são melhores que motos-quatro.
Zoe averigua por qué su madre le prohibió cabalgar, Jade descubre un secreto sobre Raven y Becky le demuestra a Ben que los caballos son mejores que los quads.
Zoe får reda på varför mamman förbjudit henne att rida. Jade avslöjar en hemlighet om Ravens förflutna, och Becky bevisar för Ben att hästar är bättre än fyrhjulingar.
