Die Clique sieht Pin in einem neuen Licht. An seinem letzten Tag gesteht Marcus Rosie ein unschönes Geheimnis. Becky verabschiedet sich rührend von ihrem Schwarm.
The gang sees Pin in a new light. On his last day, Marcus confesses a guilty secret to Rosie. Becky says a heartfelt goodbye to her longtime crush.
Drużyna zmienia zdanie na temat Pina. Ostatniego dnia Marcus wyjawia Rosie wstydliwy sekret. Becky z żalem żegna się z obiektem swoich westchnień.
O grupo começa a ver Pin com outros olhos. No seu último dia, Marcus confessa um segredo a Rosie. Becky despede-se da sua paixão de longa data.
La pandilla cambia de parecer respecto a Pin. En su último día, Marcus le confiesa un secreto a Rosie. Becky se despide cariñosamente de un chico que le ha gustado mucho.
Gängets bild av Pin förändras, Marcus har något att bekänna för Rosie och Becky tar ett känslosamt farväl av sin stora förälskelse.
La banda vede Pin sotto una nuova luce. Nel suo ultimo giorno, Marcus confessa un segreto a Rosie. Becky saluta in modo commovente la sua vecchia fiamma.
