Beim alljährlichen Magd-der-Insel-Wettbewerb geraten die Dinge außer Kontrolle, als Zoe und Mia gegen Gaby von der Holloway-Reitschule antreten.
Things get out of hand during a jousting match at the annual Maid of the Island tournament when Zoe and Mia face off against Gaby from Holloway.
Na dorocznym turnieju Damy Wyspy Zoe i Mia muszą zmierzyć się z Gaby z Holloway w walce na kopie. Sprawy wymykają się spod kontroli.
A situação fica descontrolada durante uma competição de Justas no torneio anual da Donzela da Ilha, quando Zoe e Mia enfrentam Gaby, da Holloway.
Durante el torneo de la Doncella de la Isla, la situación se desmadra cuando Zoe y Mia se enfrentan a Gaby, una contrincante del equipo de Holloway.
En dust under det årliga tornerspelet förvandlas till blodigt allvar när Zoe och Mia möter Gaby från Holloway.
Durante una gara della giostra per l'annuale torneo della Signora dell'isola la situazione sfugge di mano, quando Zoe e Mia affrontano Gaby della Holloway.
