Gaby trainiert heimlich mit Raven, doch Zoes Güte beschert ihr Schuldgefühle. Rosie und Ben gehen in den Tunneln auf Schatzsuche. Pin schmiedet Pläne mit seiner Mutter.
Gaby secretly trains on Raven, but Zoe's kindness makes her feel guilty. Rosie and Ben hunt for treasure in the tunnels. Pin makes plans with his mom.
Gaby w tajemnicy trenuje na Ravenie, jednak czuje się winna, gdy Zoe jest dla niej miła. Rosie i Ben szukają skarbu w tunelach. Pin snuje plany z mamą.
Gaby treina com Raven às escondidas, mas a bondade de Zoe fá-la sentir culpada. Rosie e Ben procuram um tesouro nos túneis. Pin faz planos com a sua mãe.
Gaby se entrena con Raven a escondidas, pero la amabilidad de Zoe le hace sentirse mal. Rosie y Ben buscan un tesoro en los túneles. Pin hace planes con su madre.
Gaby tränar med Raven i hemlighet, men får skuldkänslor när Zoe är snäll mot henne. Rosie och Ben ger sig ut på skattjakt och Pin gör upp planer med sin mamma.
Gaby si allena di nascosto con Raven, ma la gentilezza di Zoe le provoca sensi di colpa. Rosie e Ben cercano un tesoro nei tunnel. Pin fa dei progetti con sua madre.
