Zoe and Gaby try to figure out what's wrong with Ariel. Marcus faces obstacles ahead of his trainer exam, and Mia undermines Susie.
Zoe et Gaby tentent de comprendre ce qui ne tourne pas rond avec Ariel. Marcus est confronté à de sérieuses difficultés juste avant ses épreuves, et Mia discrédite Susie.
Zoe und Gaby wollen wissen, was mit Ariel nicht stimmt. Marcus hat vor seiner Trainerprüfung mit gewissen Rückschlägen zu kämpfen. Mia intrigiert gegen Susie.
Zoe e Gaby cercano di capire quale sia il problema di Ariel. Marcus affronta delle difficoltà prima dell’esame da addestratore e Mia mette i bastoni tra le ruote a Susie.
Zoe e Gaby tentam perceber o que se passa com Ariel. Marcus enfrenta vários obstáculos para fazer o seu exame de instrutor e Mia prejudica Susie.
