When Winnie's snobby schoolmates show up at Pony Camp, Zoe does everything possible to keep them busy. Meanwhile, Marcus pushes Mia to face her fears.
Lors du stage d'équitation, Zoe fait tout pour occuper les copines prétentieuses de Winnie. Pendant ce temps, Marcus encourage Mia à surmonter ses peurs.
Nach der Ankunft von Winnies arroganten Mitschülerinnen im Pony-Camp gibt sich Zoe alle Mühe, diese auf Trab zu halten. Marcus will Mia helfen, ihre Ängste zu überwinden.
Quando le compagne snob di Winnie si presentano al Pony Club, Zoe fa di tutto per tenerle occupate. Intanto, Marcus spinge Mia ad affrontare le sue paure.
Zoe faz de tudo para distrair as colegas arrogantes de Winnie quando estas aparecem no Acampamento Equestre. Entretanto, Marcus ajuda Mia a enfrentar os seus medos.
