Gaby's need to win at tryouts jeopardizes her friendship with Zoe. Jade seeks answers when she loses track of the wild horses.
La détermination de Gaby à gagner les épreuves met en danger son amitié avec Zoe. Jade devient inquiète lorsqu'elle perd la trace des chevaux sauvages.
Gabys Siegessucht bei den Prüfungen gefährdet ihre Freundschaft mit Zoe. Jade verliert die Spur der Wildpferde und sucht nach Antworten.
La brama di Gaby di vincere alle selezioni mette a rischio la sua amicizia con Zoe. Non riuscendo a localizzare i cavalli selvaggi, Jade si mette in cerca di risposte.
Gaby está focada em ganhar a qualificação e põe a sua amizade com Zoe em risco. Jade procura respostas depois de perder o rasto dos cavalos selvagens.
