Nachdem sie eine Woche in Einzelhaft verbracht hat, steht Satellizer Ingrid gegenüber, die sie zu einem Duell herausfordert, um sie dafür zu bestrafen, dass sie sich gegen die Drittklässler gestellt hat, und ihr sagt, sie solle einen Begrenzer dafür bereithalten. Als Kazuya davon erfährt, bittet er Satellizer, ihn zu ihrem Partner zu machen, aber sie weigert sich. Stattdessen greift Sattelizer Ingrid vor ihrem Kampf an, aber Ingrid ist gut vorbereitet und gewinnt dank ihrer Sturmdrehung die Oberhand. Als ihr Begrenzer, Leo, eintrifft, gibt Ingrid Satellizer eine weitere Chance, einen Begrenzer zu bekommen. Kazuya meldet sich freiwillig, obwohl er vor den Konsequenzen einer Zusammenarbeit mit Satellizer gewarnt wurde.
After spending a week in solitary confinement for her actions, Satellizer faces Ingrid, who challenges her to a duel to punish her for going against the third-years and tells her to get a Limiter ready for it. Upon hearing about it, Kazuya begs Satellizer to let him be her partner, but she refuses. Instead, Sattelizer attacks Ingrid before their match, but Ingrid is well-prepared and gets the upper hand thanks to her Tempest Turn. When her Limiter, Leo, arrives, Ingrid gives Satellizer one more chance to get a Limiter, for which Kazuya volunteers despite being warned of the consequences of associating with Satellizer. Thanks to his powerful Freezing ability, Satellizer is able to knock down both Leo and Ingrid, but, hellbent on punishing Satellizer, Ingrid refuses to give up and goes into Pandora Mode, leaving Kazuya confused as to why Ingrid takes hierarchy discipline so seriously. Ganessa reveals to Kazuya that a year ago during an outdoor training session, Ingrid's best friend Marina died when she fought a Nova alone, and she believes Marina would have survived had the younger students not run away due to a lack of discipline in their ranks. Hearing this, Kazuya freezes Ingrid and tells her that he understands her pain just like he had when he lost his sister. He tells her her actions are tainting her late friend's memories, that Marina didn't die in vain as she was actually sacrificing her life to protect the younger students. With Ganessa confirming it as well, Ingrid realizes this isn't what Marina wanted, and breaks down in tears at the truth.
カズヤのフリージング能力によって、ミヤビとの戦いにも、勝利したサテライザー。それは、3年生全体を敵に回してしまう事に。そして、3年生7位のイングリッド・バーンシュタインに、全力で罰する事を宣言されてしまう。その事を聞いたカズヤは、再び、リミッターになる事を申し出るのだったが、断られてしまい───
Después de pasar una semana en régimen de aislamiento por sus acciones, se enfrenta a Ingrid, quien le reta a un duelo para castigarla por ir en contra de los años tercero y le dice que para conseguir un limitador preparado para ello. Al enterarse de ello, Kazuya pide dejarlo ser su pareja, pero ella se niega. En su lugar, Sattelizer ataca a Ingrid antes de su partido, pero Ingrid está bien preparada y se pone la mano gracias a su superior la curva tempestad. Cuando su limitador, Leo, llega, Ingrid da una oportunidad más para conseguir un limitador, para que los voluntarios de Kazuya a pesar de estar advertido de las consecuencias de asociarse con . Gracias a su capacidad de congelación de gran alcance, es capaz de tumbar a Leo e Ingrid, pero, empeñado en castigar a , Ingrid se niega a darse por vencido y pasa al modo Pandora, dejando a Kazuya confundido en cuanto a por qué Ingrid necesita disciplina jerarquía tan en serio. Ganessa revela a Kazuya que hace un año durante una sesión de entrenamiento al aire libre la mejor amiga de ingrid Marina murió cuando ella se enfrentaron a un solo Nova, y ella cree que Marina habría sobrevivido si las estudiantes más jóvenes no hubieran huido debido a la falta de disciplina en sus filas
