Erik og Nina bor som lovlydige borgere med to børn, skænderier over opvasken og S-toget som nærmeste nabo. Indtil Jacqueline, en medsammensvoren fra deres fortid som storsvindlere, dukker op.
Erik ja Nina elävät lainkuuliaisina kansalaisina, joilla on kaksi lasta, rikkinäinen astianpesukone ja juna-asema lähimpänä naapurina. Kunnes heidän menneisyydestään ilmestyy yhteistyökumppani.
Erik et Nina, un couple d'escrocs à la retraite depuis vingt ans, mènent une vie de famille rangée avec leurs deux enfants, dans la banlieue de Copenhague. Mais ils peinent à joindre les deux bouts entre le loyer, les factures et les assurances. Esther et Kaj, eux, se plaignent du manque d'argent de leurs parents. Lorsque Jacqueline, leur ancienne complice, réapparaît et leur propose de monter une arnaque, Erik et Nina doivent faire un choix...
Erik och Nina lever som laglydiga medborgare med två barn, diskmaskinskrångel och en pendeltågsstation som närmaste granne. Tills en dag när en allierad från deras förflutna dyker upp.
