Erik og Nina bor som lovlydige borgere i deres lille hus, med to børn, skænderier over opvasken og S-toget som nærmeste nabo. Lige indtil Jacqueline – deres gamle medsammensvorne fra deres fortid som storsvindlere – dukker op og presser ægteparret ud i et sidste grandiost svindelnummer.
Yksi InvoPharman työntekijöistä estää heidän suunnitelmansa, joten Erik ja Nina tekevät kaikkensa saadakseen hänet pois tieltä. Erik käy tindertreffeillä ja Ester luulee vanhempiensa eroavan.
Erik gagne peu à peu la confiance de Mads et les deux hommes se retrouvent à la salle de sport avant de déjeuner ensemble. L'escroc, toujours sous couverture, insinue que Willadsen est en train de trahir InvoPharma. Alors que les deux hommes finissent la soirée en discothèque, ils sont rejoints par Jacqueline, qui se fait passer pour une interprète à l'ONU. Elle fait croire au patron du laboratoire que l'organisation des Nations Unies est rongée par la corruption...
En av InvoPharmas anställda ställer till deras kupp, så Erik och Nina gör allt för att få honom ur vägen. Erik går på Tinderdejt och Ester tror att föräldrarna ska skiljas.
