Tohru and the Sohmas are cleaning house with the help with Uo and Hana. Shigure's assistant Mi is pressing Shigure to finish his 500-page novel. Later on, the Sohmas are supposed to visit the Sohma House for their annual celebrations. But that means Tohru will be alone for New Year's?
C'est le nouvel an! Comme chaque année, nos 3 cousins sont conviés à la propriété Sôma. Vont-ils laisser Tôru seule le soir du réveillon ?
טורו וחבריה מנקים את הבית לקראת החג, אבל יוקי והאחרים מוזמנים למסיבה בבית משפחת סומה, ונאלצים להשאיר אותה לבדה בבית.
いつの間にか年の暮れ。紫呉の家も大みそかの大そうじでいそがしい。魚ちゃんや花ちゃんも手つだいに来てくれていた。紫呉は小説のお仕事のギリギリしめきり日。押しかけてきた担当のみっちゃんから、あの手この手で逃げまわっている。
そんな中、透はオセチ料理をたくさん作るつもりでいると、実は由希たちが、正月の３日まで本家にいくことを知って…。
La celebración de la familia Sohma para año nuevo exige que todos los miembros estén presentes, el gato incluido, solo que a este felino no le está permitido entrar en la casa, aun así su presencia es primordial para conmemorar simbolizar aquella antigua leyenda, pero la rata el gato este año no participaran ya que hay una bola de arroz que se quedara sola en casa en este año nuevo...
Mentre Tohru, Yuki e Kyo, assieme ad Arisa e Saki aiutano a pulire e ad agghindare la casa nei pressi del bosco per la festa di Capodanno, Shigure si trova assediato dalla propria editor Mitsuru la quale cerca di spingerlo a finir il più presto possibile il manoscritto che avrebbe già dovuto consegnare per la pubblicazione.
