D.J. kommt nach zwei Monaten aus Spanien zurück. Doch als ihre Familie sie am Flughafen begrüßen will, hat die Heimkehrerin nur Augen für ihren Mitreisenden Steve. Alle sind furchtbar enttäuscht, als D.J. bei ihrer Rückkehr aus Spanien nur Augen für ihren neuen Freund Steve hat. Die beiden waren immerhin zwei Monate lang zusammen auf der iberischen Halbinsel. Jetzt müssen sie sich noch auf dem Flughafen trennen. Trotzdem: Besonders Stephanie und Michelle fühlen sich von ihrer Schwester beleidigt. Prompt freunden sie sich mit den Mitgliedern eines internationalen Kinderchors an und gehen mit ins Flugzeug, nur um „Auf Wiedersehen“ zu sagen. Die Maschine hebt ab, ohne dass die beiden Tanner-Girls aussteigen können. Ziel: Neuseeland.
Jesse and the Rippers have just finished another summer of touring. Stephanie and Michelle have had a crummy summer, and they are excited when a postcard from D.J. mentions that she will be bringing home a big surprise when she arrives home from Barcelona.
D.J. est sur le point de rentrer de son voyage d'études en Espagne. Ses sœurs, Stéphanie et Michelle, attendent son retour avec impatience. Grande nouvelle, la jeune fille a un fiancé. L'heureux élu s'appelle Steve.
