Stephanies Klassenkameradin Gia hätte sich gerne mit ihrem neuen Klassenkameraden Jamie verabredet. Aber der hat sich für Stephanie entschieden. Darüber ist Gia so wütend, dass sie Stephanie vor der ganzen Klasse blamiert, indem sie Unwahrheiten über sie verbreitet. Stephanie rächt sich, doch ist nicht glücklich über ihre Aktion. Sie entschuldigt sich bei Gia und zeigt sich versöhnlich. Die beiden Mädchen vertragen sich wieder. Danny leidet noch immer unter der Trennung von Vicky. Aber die ganze Familie hilft mit, damit er den Schmerz langsam überwinden kann.
The circulation of a nasty rumor leads Stephanie to dish out some dirt on a classmate.
Quand un garçon qu'elle adore l'invite à passer un moment au Smash club, Stéphanie est ravie. Malheureusement, une autre fille de sa classe, folle de jalousie, va répandre une rumeur disant que Stéphanie paie les garçons pour sortir avec elle. Danny, quant à lui, déprime depuis qu'il ne sort plus avec Vicky, partie travailler à New York.
