Ed gelingt es, tief ins fünfte Forschungslabor vorzudringen. Dort wurde früher im großen Stil an biologischen Transmutationen geforscht, um die Ergebnisse militärisch nutzen zu können. Im Inneren des Labors findet Ed massenhaft unvollständige Steine und einen riesigen Transmutationskreis vor. Tucker schlägt Ed vor, mit Hilfe dieses Materials einen kompletten "Stein der Weisen" herzustellen.
Ed reaches the heart of the Fifth Laboratory and learns that it was used as a biological research facility for the military. There, he is nearly fooled into doing an unspeakable act. He manages to escape, but then discovers that Envy has taken Al hostage. Meanwhile, Hughes has ordered Armstrong and the others to find out what is going on in the Laboratory.
Al et Scar ne font pas vraiment le poids face aux Homoculus: Gluttony a vite fait de se débarrasser de Scar tandis qu'Al, toujours en proie au doute, ne peut grand-chose face à Lust. Pendant ce temps Al, toujours accompagné de Shou Tucker, continue d'explorer le laboratoire no. 5 afin d'en percer tous les secrets...
Assumendo le sembianze di Basque Grand, Envy raccoglie il materiale umano necessario a creare la pietra, mentre Maes Hughes salva i fratelli Elric dal Laboratorio 5.
第五研究所の深部へとたどり着いたエド。そこではかつて錬金術の軍事転用の為に、大規模な生体錬成の研究が行なわれていた。研究所内に放置された、夥しい量の未完成の賢者の石と巨大な錬成陣。タッカーは、エドにそれらの材料を使用し、賢者の石を完成させることを提案する。
Edward tem a chance de criar a Pedra Filosofal com o aparato deixado no Quinto Laboratório, mas precisa levar em conta as consequências, pois Al está nas mãos deles. Ele descobre as armações em que os homúnculos estiveram envolvidos, como ele próprio estava sendo manipulado, e por que eles querem tanto a pedra filosofal. O exército também chega ao Quinto Laboratório.
Ed alcanza el corazón del Quinto Laboratorio y se da cuenta que lo usaban como un complejo biológico de investigación para la milicia. Allí, Ed se da cuenta que está siendo engañado sin poder hablar. Trata de escapar, pero después descubre que Envidia ha tomado a Al como rehén. Mientras tanto, Hughes ha ordenado a Armstrong y a los demás para ver qué está pasando en el Laboratorio.
바스크 글랜으로 변신한 엔비가 돌을 만들 인간 재료를 모으는 동안, 마스 휴즈는 제5연구소에서 엘릭 형제를 구출하는 일에 나선다.
Terwijl Envy, in de vorm van Basque Grand, de menselijke ingrediënten verzamelt om de steen samen te stellen, wil Maes Hughes de Elrics redden uit Laboratorium 5.
