Poland is in revolt and the European democracy is in jeopardy; Ellen attempts to stop the attack; Asgeir asks Chief to help him; the NATO summit is about to begin as the Minister of Justice makes a crucial decision.
La Pologne se révolte et met en danger la démocratie européenne. Ellen est déterminée à mettre fin aux agissements des terroristes qui se font passer pour elle. Asgeir est récupéré par le Chef mais comprend que ce dernier joue un double-jeu…
Polen ist in Aufruhr und die europäische Demokratie in großer Gefahr. In Warschau kommt es zu Massenprotesten. Ellen macht sich auf die Suche nach Sikora, um einen Terroranschlag zu verhindern, während Asgeir auf die Hilfe des Chief angewiesen ist und nicht ahnt, dass Michelles Leben in Gefahr ist. In Norwegen beginnt der NATO-Gipfel und die Justizministerin trifft eine schwere Entscheidung.
Polen är i uppror, och den europeiska demokratin är i fara. I Warszawa samlas stora folkmassor för att protestera. Ellen letar efter Sikora för att stoppa terrorattacken, medan Asgeir ber Chief om hjälp utan att veta att Michelles liv är i fara. I Norge är Natotoppmötet på väg att börja när justitieministern tar ett karriäravgörande beslut.
