Kagura und Yomi machen nun gemeinsam mit ihren Kameraden Jagd auf Geister, wobei Kagura bislang noch nicht an vorderster Front kämpfen durfte. Doch dann muss plötzlich Yomis Schwert gewartet werden und sie erhält seltsamen Ersatz.
Yomi and the other SDCD operatives are dispatched to eliminate a Tsuchigumo roaming on the countryside; Kagura makes her debut after saving a woman from being crushed by the Tsuchigumo's corpse. A civilian, however, witnessed their entire operation. Yomi and Kagura are dispatched to an old subway system when they encounter the same woman, now a vengeful zombie with a cadre of people killed by her. Kagura's father arrives to save her by using the Ga-rei spirit Byakuei.
Kagura et Yomi sont plus proches que jamais, et c'est ensemble qu'elles continuent d'exorciser des esprits vengeurs. Malgré la lignée prestigieuse de Kagura, cette dernière ne peut pas encore pleinement agir en tant qu'agent à part entière de la Division des Contre-Mesures des Désastres Surnaturels.
超自然災害対策室の毎日は悪霊退治の毎日である。今日もこの世に跳梁跋扈する悪霊を祓う黄泉と対策室の面々。ただ、神楽だけまだ半人前扱いされ、前線に出してもらえない。何とか自分も活躍しようと意気軒昂の神楽だが…。
Yomi y Kagura se aventuran en las profundidades más oscuras del metro para exterminar un tesoro de espíritus malignos. Cuando los demonios comienzan a parecer demasiado humanos, Kagura duda y solo un aliado implacable puede salvarla.
매일 초자연 재해 대책실은 악령 퇴치가 계속된다. 오늘도 이 세상에는 제멋대로 날뛰는 악령을 불제하는 황천과 대책실의 사람들. 아직 카구라만 제 몫을 다하지 못할거라며 전선에 내 주지 않는다. 하지만 카구라는 어떻게든 자신도 활약해보려고 왕성한 기력을 보이는데…
