Die Snow Kids liegen nach der ersten Halbzeit gegen die Wambas im Rückstand und sind entsprechend niedergeschlagen – besonders D’Jok. Es sieht schlecht für die Champions aus. Plötzlich taucht Ahito wieder auf und springt in der zweiten Halbzeit für Yuki ein. Aarch motiviert die Snow Kids, das Spiel für Ahito zu gewinnen. Werden die Snow Kids das Blatt mit Ahito im Tor wenden? Bei der Durchsuchung der Computer der Liga entdeckt Arty das gefälschte Video von Rocket – das interessiert Sonny außerordentlich… (Text: Sky)
The Snow Kids are trailing the Wambas at the half, and the team is very depressed. Especially D’Jok. It looks bad for our champions. Suddenly Ahito comes back and subs for Yuki in the second half! Aarch pushes the Snow Kids to "win the match for Ahito". Can the Snow Kids turn it around with Ahito in goal? While searching the League’s computers Arty spots the fake video file about Rocket in Addim’s computer – Sonny is very interested…so is Addim. Addim tells Aarch that Rocket will not be suspended and can play in the tournament again…but where is he? Mark has a secret, but he’s too afraid to tell anyone… he knows where Rocket is.
Dans la seconde partie du match Snow-Kids contre Wambas, Ahito prend la place de Yuki comme gardien de but. En espionnant les fichiers des ordinateurs de la Ligue, Arty découvre la vidéo trafiquée de Rocket installée par Harris et avertit Addim. La Ligue conclut dès lors que Rocket a utilisé le souffle à juste titre, et lève sa suspension. Dans les dernières minutes du match, Mark canalise le souffle pour la première fois, ce qui va conduire les Snow-Kids à la victoire (3-2).
Continua la sfida tra Snowkids contro Wambas dove Ahito entra al posto di Yuki mentre Micro-Ice, D'Jok e Mark ribaltano il risultato per 3-2, poi Addim dice che Rocket non è più sospeso nella GF, ma Rocket dice che gli SNowkids non hanno più bisogno di lui.
