Halftime arrives with Paradisia up 1:0. Clamp manages to find out what the strange element is in Mice delight and uses it to finalize the anti-multi-flux. It's too late to use it on Achillian though. Rocket subs in Sinedd for Mark as Mark has exhausted his energy. Norata and Aarch manage to take out the multi-flux bomb, but Harris decides to set it off. Despite them kicking the bomb off the planet, Achillian suffers the same fate as the Shadows planet and temporarily loses its flux. The Snow Kids begin to struggle until the true power of Ahito is revealed. Ahito manages to summon all the flux Achillian lost and super charges all the Snow Kids. With the new energy the Snow Kids counter. Tia is able to tie the score up with a long range kick. Rocket comes in for an exhausted Thran. Sinedd drives in to attack Paradisia's goal and gets fouled, giving the Snow kids a free kick. In space the Pirates attack Harris's base with the goal of eliminating the multi-flux. If they can take out the multi-flux on the ship, Team Paradisia will lose its multi-flux. Lord Phoenix changes his name back to Magnus Blade and teams up with Sonny to infiltrate the ship. When Sonny gets cornered and appear to have lost. While this is occurring, Rocket fakes the kick and passes it to D'Jok, who passes it to Sinedd. Sinedd scores and the Snow Kids win the cup 2:1. Despie the loss, Harris orders Team Paradisia to jump up and touch the cup first. The Snow Kids robots bust in with the anti-multi-flux and the Pirates reinforcements. They eliminate Harris's cat while Magnus and Sonny corner Harris and Vega. A hole is knocked in the hull, and Harris and Vega are knocked out into space. The robots use the anti-multi-flux on the main multi-flux, and the cup is protected. The Snow Kids are declared to be the greatest champions ever as they';ve become the first team to win the cup 3 times in a row. A few months later Aarch and Artegor agree to become coaches for the next generation, the kids training at C
La finale contre la Team Paradisia est éprouvante et Sinedd entre en jeu. Alors que les Snow-Kids tentent à tout prix de marquer, la bombe de multifluide est activée par Harris et fait perdre le souffle à toute l'équipe...
Trotzdem es Aarch und Norata gelungen ist, die Multi-Flux-Bombe zu orten, kann Harris sie noch rechtzeitig aktivieren. So stehen die Snow Kids im Finalspiel ohne den Odem von Akillian da. Clamp und die Piraten geben ihr Bestes, um den Anti-Multi-Flux zu aktivieren. Doch Harris hat noch einen letzten Trumpf im Ärmel ’. (Text: Sky)
Sebbene Aarch e Norata siano riusciti a localizzare la bomba multi-flusso, Harris è ancora in grado di attivarla in tempo. Quindi gli Snow Kids sono senza l'Odem di Akillian nel gioco finale. Clamp e i Pirati fanno del loro meglio per attivare l'Anti-Multi-Flux. Ma Harris ha un'ultima carta vincente nella manica.
