The 999 reached a system when a battle took place between two planets, Maya and Zaba. Meanwhile one of the planets in the system was about to explode and destroyed the two worlds. Two Zabans, Seth and Rei took a spaceship to colonize another planet (planet No. 3) in the system. The 999 was also forced to land on the planet. Tetsuro and Maetel were ambushed by an ape man, who stole their passes. The ape man turned out to be Mayan Rossa, who arrive 3 months ago with his companion Luna, but the planet's energy devolved their bodies. They wanted to trade the passes with the Zaban spaceship, but Rei took them hostage while Seth returned the passed to Tetsuro and Maetel.
Le 999 a atteint un système où une bataille a eu lieu entre deux planètes, Maya et Zaba. Pendant ce temps, l'une des planètes du système était sur le point d'exploser et a détruit les deux mondes. Deux Zabans, Seth et Rei, ont pris un vaisseau spatial pour coloniser une autre planète (planète n°3) dans le système. Le 999 a également été contraint d'atterrir sur la planète. Tetsuro et Maetel ont été attaqués par un homme-singe, qui a volé leurs laissez-passer. L'homme-singe s'est avéré être Mayan Rossa, arrivé il y a 3 mois avec sa compagne Luna, mais l'énergie de la planète a altéré leurs corps. Ils voulaient échanger les laissez-passer avec le vaisseau spatial Zaban, mais Rei les a pris en otage tandis que Seth rendait les laissez-passer à Tetsuro et Maetel.
