Die gigantische Kraft des Tesoro hat Hozuki aus ihrer Zeit ins Italien des Jahres 1581 befördert. Sie landet auf Galileo Galileis Flugzeug, dessen Flügel daraufhin bricht, wodurch das Experiment unterbrochen wird. Hozuki arbeitet schließlich mit Galileo an einem neuen Flugzeugentwurf, um in ihre Zeit zurückkehren zu können.
As Galilei and Hozuki put the finishing touches on their plane, he realizes that she is from the future and learns the harsh situation the world will be in the next centuries. In the next day, the duo sucessfully fly with their plane in time to reach the storm. On their way to the storm, Hozuki hears from Galileo how their encounter was important to him and that despite how much he cares for her, he is determined to send her back to the future to help her family. Hozuki then realizes that Galileo is in love with her and the letter he wrote on the sketches is to none other then herself. After Hozuki returns to her proper time, the Ferrari sisters are protected by the Black Ganymede who helps them to flee, but their escape is cut short when their ship is shot down by the Interpol who demands them to surrender.
テゾロの強力な力によって星月が飛ばされたのは1581年のイタリア。ガリレオ・ガリレイの飛ばす飛行機の上だった。翼を破壊し実験を中断させてしまった星月は、もとの場所に戻る可能性にかけるため、新たな飛行機をガリレオと一緒に設計することになる。
Hozuki continúa en su extraordinario viaje.Aprenderá un sinnúmero de datos astronómicos que antes desconocía de la mano de quien más admira. Juntos se complementarán para hacer un descubrimiento trascendental.
