来月号のネタ探しが難航するタロー達は、ゴローの提案でヌス湖に現れる未確認生物のヌッシーを探しに行くことに。ヌス湖が若い男女の出会いの場となっていると聞くと、タローもノリノリに。一同は早速キャンプ道具を持って湖に向かうが、実はパーチとノインにつけられていた。一方で、そんなことは知る由もないタロー達は湖に到着。しかし、そこは閑散としていて、聞いていた話とは全く違う場所だった。すっかりやる気をなくしたタローだったが、湖のほとりで美しい女性に話しかけられる……。
Monthly Moso Science needs a big scoop to satisfy its new advertisers, and the secret may be lurking in the waters of the picturesque Loch Nuss.
En quête d’un scoop qui fera exploser les ventes du magazine, la rédaction de Sciences chimériques se rend au lac Nuss, dans lequel vivrait une créature mystérieuse.
En este número, la revista se desplaza hasta el lago Nuss para investigar la leyenda del monstruo que ronda por sus terrenos.
Em busca de uma matéria para a próxima edição da revista, o quarteto vai ao Lago Nuss em busca de avistamentos de Nussie, um monstro que dizem morar no lago. Enquanto Taro procura pela criatura, acaba encontrando a misteriosa Yasuko. E a White Pegasus segue na cola deles em busca das MOParts...
Das Team der Delusional-Redaktion fährt zum Nus-See um die angebliche Sichtung von einem riesigen Monster zu recherchieren.
