In France, Ann Walker is shocked by details about Anne Lister’s complicated relationship with Mariana Lawton. Back in Halifax, Ann’s family are hatching a plot to marry her off.
À Paris, Anne croise Isabella Norcliffe, une ancienne compagne. Elle se rend ensuite dans les Alpes, toujours avec Ann.
Durante su luna de miel, Lister le habla a Ann de su complicado pasado con Mariana, mientras la familia de Ann traza un plan para casarla con un hombre.
Auf ihren Flitterwochen erzählt Lister Ann von ihrer komplizierten Beziehung zu Mariana – aber nicht alles. Anns Familie heckt einen Plan aus, um sie mit einem Gentleman zu verheiraten.
Во Франции Энн Уокер узнает подробности сложных отношений Анны Листер с Марианой Лоутон. А тем временем в Галифаксе семья Энн подискивает ей мужа за её спиной.
