Ricks Geheimnis ist gelüftet – Miles und Louis prügeln aus ihm heraus, was das FBI über ihre Machenschaften in Erfahrung bringen konnte. Logischerweise muss Rick für seinen Verrat büßen und soll unter die Erde gebracht werden. Als die Gangster erfahren, dass Yago das Geld für den neuen Film beschaffen konnte, wird ihnen klar, dass Rick noch von Nutzen sein könnte. Derweil startet FBI-Agentin Dillard eine großangelegte Suchaktion nach ihrem Informanten.
After a bombshell revelation about Rick, Miles and Louis visit an abandoned water treatment facility to figure out their next move. Back at the FBI, Agent Dillard looks into a hunch.
Dopo una rivelazione bomba su Rick, Miles e Louis visitano un impianto di trattamento delle acque abbandonato per capire la loro prossima mossa; di nuovo all'FBI, l'agente Dillard ha un'intuizione.
