In Massachusetts glauben zwei Kinder, nachts von Geistern belästigt zu werden. Auch ihre Mutter ist vom Spuk im Kinderzimmer überzeugt. Doch das Team von TAPS schafft es, den Geist zu enttarnen. Der zweite Auftrag wird vor allem für Jason gespenstisch. Er kann sich einfach nicht erklären, woher die Brandspuren auf seinem Rücken rühren.
TAPS investigate a case of entities reportedly threatening children in a home in Grafton, Massachussets. After this investigation, they are called to a home in Cranson, Rhode Island, much nearer their headquarters.
