Daniel und sein Verbündeter Caracaballo werden sowohl von der Polizei als auch von den Kolumbianern in die Enge getrieben. Tomás lebt als Kunstsammler und Drogenhändler immer noch im Luxus zusammen mit seiner Frau Sol und seiner Tochter Carmen. Aber er weiß, dass er wegen Daniel einen Ausweg für sich und seine Familie finden muss. Clemente wohnt mit Lorena und ihrem Sohn zusammen und versucht, ein ruhiges Leben zu führen. Doch Kommissarin Márquez setzt ihre Jagd auf die Brüder fort.
Los hermanos Guerrero vuelven. Daniel y su compadre Caracaballo se encuentran acorralados tanto por la policía como por los colombianos y su desenlace puede ser fatal. Tomás sigue viviendo en su lujo de coleccionista de arte y narcotraficante junto a su mujer Sol y su hija Carmen, pero sabe que su tiempo se agota y tiene que buscar una salida para él y su familia. Por su parte, Clemente vive en el barrio junto a Lorena y su hijo, intentando llevar una vida tranquila alejada de sus hermanos, pero su pasado le persigue. Mientras tanto, la Inspectora Márquez sigue su cruzada contra los hermanos Guerrero y no parará hasta verlos entre rejas.
Daniel è ricercato dalla polizia, ma anche dal fratello Tomas che pur di scoprire dove si trova, fa assassinare le persone che lo hanno aiutato. Ortiz è deciso a ritrovare Barbara.
Os irmão Guerrero estão de volta depois dos eventos da primeira temporada. Enquanto isso, a Inspetora Marquez continua sua caçada aos irmãos Guerrero e não pretende parar até ver todos eles atrás das grades.
