Hijikata is on a stakeout near the apartment’s dumpster. There, a sleepy Gintoki comes to throw away his trash. Finding Gintoki’s persistent intrusion a burden, Hijikata arrests Gintoki for insulting and obstructing an officer on duty. But while pushing and shoving each other, Hijikata accidentally handcuffs himself to Gintoki. Hijikata calls Okita who is staking out a different location to come and unlock them and take Gintoki to the Shinsengumi Headquarters. Instead, Okita puts a second pair of handcuffs on Gintoki and Hijikata. In the midst of all this, the Radical Joi Faction makes a move.
Gintoki va borracho y se mete con Hijikata por la calle, así que este le esposa... y se esposa a él sin querer. La ayuda de Okita no hará más que agravar las cosas.
Une série d'évènements conduit Gintoki et Hijikata à se retrouver menottés l'un à l'autre. Hijikata n'a donc d'autre choix que de travailler avec son rival.
早朝、アパートのゴミ捨て場付近で張り込みをする土方。そこへ寝ぼけている銀時がごみを捨てに来た。しつこく絡む銀時を邪魔に思った土方は現行犯逮捕するが、もみ合ううちに自分にも手錠がかかってしまう。土方は別の場所で張り込んでいた沖田を呼び、自分にかかった手錠を外して銀時を署まで連行するよう命じるが…。
한 달 넘게 지명 수배 중인 과격파 양이지사를 쫓아 잠복해 있던 히지카타 앞에 잠에서 덜 깬 긴토키가 나타나 방해를 하자 화가 난 히지카타는 업무 방해죄로 긴토키에게 수갑을 채운다. 열쇠가 없어 히지카타와 긴토키는 서로 수갑이 채워진 채 같이 움직이게 되고 설상가상으로 오키타가 장난으로 히지카타의 마요네즈에 설사약을 넣는 바람에 둘은 화장실로 직행한다. 하지만 서로 수갑이 채워진 손 때문에 볼일을 보지 못하게 되자 둘은 기상천외한 방법을 동원하는데...
Durante un appostamento Hijikata è costretto ad ammanettare Gintoki perché molesto, finendo col dover fare coppia tutto il tempo dalle sessioni sul gabinetto agli scontri contro i patrioti in un'operazione di contrabbando.
