Ensho's past is revealed, and Takasugi revolves to make a final stand to take him down.
Le combat fait rage à bord de l'Amenotori. Takasugi et ses camarades empêcheront-ils Enshô d'arriver à ses fins ?
火之迦具土神の制御装置まで高杉たちをたどりつかせるため、一人その場に残った万斉。思惑通り兵力を集中させたところで、自らの腰に巻いた手榴弾を使い、わが身もろとも敵を一掃する。小型艇で体当たりしてわずかな時間を稼ごうとする武市。身を投げ打って戦う鬼兵隊。一度も振り返ることなく走り続けた高杉の剣が、ついに制御装置を切り裂き大爆発を起こす。
制御装置を破壊され、沈む運命となった天鳥船の指令部に、坂本・桂・喜々がたどりつく。降伏を求める坂本に、復讐を誓う圓翔は船ごと地球に落とすと告げ――。
Enshou começa a contar seus segredos e também suas razões para o ataque mortal contra a Terra. Enquanto isso, Shinsuke segue incansável, tentando provar a todos e a si mesmo que pode fazer seu papel de herói.
La batalla en el espacio por detener el Hinokagutsuchi se recrudece. La única forma de evitar que disparen el Hinokagutsuchi es acabar con la vida de Enshou.
히노카구츠치의 제어실로 향한 타카스기. 그리고 적의 대장인 엔쇼와의 최종 결전을 맞이했는데...
Ensho ripensa al suo passato, rivelando di avere causato la morte del fratello maggiore per poterne sposare la moglie. Takasugi riesce a distruggere il centro di controllo del cannone dell'Uccello Celeste, ma l'atto sembra lasciarlo mortalmente ferito.
