Girls5eva gets a record deal, and the women discover how much they’re willing to sacrifice for it.
Les filles ont enfin signé un contrat avec un label avec, à la clé, un album et une tournée de promotion. Mais Gloria, dans un élan débridé, fait un death drop qui la mène directement aux urgences. Elle doit se faire poser une prothèse de genou, ce qui menace de mettre un terme à la tournée. Elle décide alors de repousser l'intervention et de prendre des antalgiques...
Girls5eva bekommt einen Plattenvertrag und die Frauen entdecken, wie viel sie bereit sind, dafür zu opfern.
O Girls5eva tem só seis semanas para produzir um álbum e se apresentar para figurões do mundo da música. Wickie entra em um site de namoro para celebridades.
Com seis semanas para produzir um álbum, as Girls5eva atuam para executivos discográficos numa mostra de talentos. Wickie inscreve-se num site de namoros para famosos.
Имея всего шесть недель на создание альбома, группа Girls5eva выступает перед экспертами индустрии на шоу талантов. Уики попадает на сайт знакомств со знаменитостями.
