Rachel versucht mit Will auszuhandeln, dass sein Glee-Club bei einem gemeinsamen Auftritt eine wesentlich schwächere Darbietung abgibt als ihrer. Sue versucht unterdessen Sam davon zu überzeugen, dass er Rachel loswerden soll.
Rachel hopes to form a deal in which Will's glee club purposefully underperforms at their invitational; Sue wants Sam to distract Rachel.
Sue järjestää tilaisuuden, jossa Uudet tuulet, Kultakurkut ja Vocal Adrenaline kilvoittelevat keskenään. Tausta-ajatuksena on kylvää eripuraa kuorojen johtajien Rachelin, Blainen ja Willin välille. Tavoitteeseensa Sue pyrkii hypnotisoimalla Samin agentikseen.
Lorsque plusieurs chorales prévoient de se rassembler à McKinley pour une compétition "sur invitation", ce qui ne veut techniquement rien dire, Rachel a peur que la chorale de Will, les Vocal Adrenaline, soit si exceptionnelle qu'elle ridiculise ses New Directions encore peu solides. Dans le but de leur épargner une défaite écrasante, elle implore Will d'y aller doucement et lui demande de faire en sorte que sa chorale offre un numéro volontairement moins spectaculaire lors de l'invitation. Il accepte mais, lorsque Sue a vent de cet accord, elle décide de prendre les choses en main. Bien qu'avec le départ de Will de McKinley, Sue et lui n'aient apparemment plus aucune rancune l'un contre l'autre, elle s'offusque toujours de la plus innocente des actions et c'est pourquoi elle décide de se lancer dans une grande action de vengeance. La première étape de son plan est de détruire la protégée de Will, Rachel. Elle hypnotise donc Sam en lui faisant croire qu'il est amoureux de Rachel, en espérant que ses avances amoureuses distrairont la jeune femme de la chorale. En parallèle, Sue met tout en œuvre pour réaliser un de ses rêves jusqu'alors tenu secret : pouvoir jeter des fleurs lors d'un fabuleux mariage gay. Pour cela, elle a bien l'intention de raviver la flamme de la romance abîmée de Kurt et Blaine.
Con le prove aperte che si avvicinano, Sue fa di tutto per sabotare non solo Rachel e Will, ma anche la relazione tra Blaine e Karofsky.
Rachel tenta fazer um acordo com Will para que sua apresentação não seja tão brilhante e os destrua na competição. Enquanto isso, Sue tenta fazer com que Sam se aproxime de Rachel.
Se acerca una gala de coros invitados y Sue se esfuerza por sabotear a Rachel y a Will, por no mencionar la relación entre Blaine y Karofsky.
