"New Directions" sollen auf einer Bar Mitzwa auftreten und die ganze Gruppe muss an einem Strang ziehen, um ihren ersten öffentlichen Auftritt gut zu überstehen.
The members of New Directions must come together to prepare for their first public performance at a high-strung tween's bar mitzvah.
Koulutarkastajan pilalle hemmoteltu ja upporikas veljenpoika värvää kuoron esiintymään bar mitzvah -juhlassaan. Roderick ja Spencer huomaavat vastahakoisesti tarvitsevansa toistensa apua. Kaksoissisko Madison on tiellä, kun Mason haluaisi pyytää Janea treffeille.
Un pré-ado anxieux demande que les New Directions se produisent lors de sa bar mitzvah et le Glee Club doit ainsi se préparer pour sa première prestation devant un public. Pendant ce temps, Spencer encourage Roderick à perdre du poids.
Un adolescente esigente richiede che le Nuove Direzioni si esibiscano al suo bar mitzvah e il Glee Club deve riunirsi per la prima performance in pubblico.
Um adolescente mimado contrata o Novas Direções para seu bar mitzvah, e os alunos terão que ensaiar muito para a primeira apresentação em público.
Un joven exigente pide que el grupo Nuevas Iniciativas actúe en su bar mitzvah, y el Glee Club debe reunirse para su primera presentación pública.
