When Battle's arrested, Bumpy must find a way to spring him and find the mole. Bumpy discovers that Malcolm X has more enemies than they thought. Colombo investigates why Chin put a hit out on him, while Mayme leaves Bumpy over Archie's death.
Cuando arrestan a Battle, Bumpy debe encontrar la manera de liberarlo y encontrar al topo. Bumpy descubre que Malcolm X tiene más enemigos de los que pensaba. Colombo investiga por qué Chin lo golpeó, mientras que Mayme deja a Bumpy por la muerte de Archie.
Als Battle verhaftet wird, muss Bumpy einen Weg finden, ihn zu befreien und den Maulwurf zu finden. Bumpy findet heraus, dass Malcolm X mehr Feinde hat, als sie dachten. Colombo untersucht, warum Chin einen Anschlag auf ihn verübt hat, während Mayme Bumpy wegen Archies Tod verlässt.
Lorsque Battle est arrêté, Bumpy doit trouver un moyen de le faire sortir et de trouver la taupe. Bumpy découvre que Malcolm X a plus d'ennemis qu'il ne le pensait. Colombo cherche à savoir pourquoi Chin a lancé un contrat sur sa tête, tandis que Mayme quitte Bumpy à cause de la mort d'Archie.
Wanneer Battle wordt gearresteerd, moet Bumpy een manier vinden om hem te laten springen en de mol te vinden. Bumpy ontdekt dat Malcolm X meer vijanden heeft dan ze dachten. Colombo onderzoekt waarom Chin hem een klap gaf, terwijl Mayme Bumpy verlaat over Archie's dood.
