Scene of the Crime

In an attempt to clear their names, Turner, Duela, Cullen, Harper and Carrie head back to the scene of the crime in search of Bruce Wayne's journals.

En un intento por limpiar sus nombres, Turner, Duela, Cullen, Harper y Carrie regresan a la escena del crimen en busca de los diarios de Bruce Wayne. Mientras tanto, mientras Harvey profundiza en la investigación, comienza a preguntarse si Turner es inocente después de todo. Por último, Stephanie es interrogada después de que el GCPD sospechara que podría estar ayudando a Turner.

Харви и Комиссар Сато пытаются связаться с Фордом, но в итоге находят его останки. Тёрнер хочет выяснить, кто подставил его и других подростков, и отправляется вместе с ними в башню Уэйна. Вскоре героям приходится бежать оттуда. Робин пытается выяснить, к чему Брюс хотел подготовить Тёрнера.

Em uma tentativa de limpar seus nomes, Turner, Duela, Cullen, Harper e Carrie voltam à cena do crime em busca dos diários de Bruce Wayne.

Turner, Duela, Cullen, Harper et Carrie retournent dans le bureau de Bruce Wayne afin de récupérer ses carnets, dans le but d'en apprendre davantage sur la fameuse Cour des Hiboux.