Bud tries to soothe discord at the beach house by throwing a brunch for the two families. But revelations from the past create even more hard feelings.
Бад пытается уладить разногласия между жителями пляжного домика и устраивает бранч для двух семей. Но новости из прошлого вызывают еще более тяжелые чувства.
Bud veranstaltet einen Brunch für die zwei Familien im Strandhaus, um die Wogen zu glätten. Doch Enthüllungen aus der Vergangenheit sorgen für noch mehr Spannungen.
Para tentar acalmar os ânimos na casa, Bud cozinha para todos. Mas revelações do passado aumentam ainda mais a tensão.
Bud iki aile için bir brunch düzenleyerek sahil evindeki gergin havayı yumuşatmaya çalışır. Ancak eski defterler açılınca ortam daha fazla gerilir.
Bud tenta acalmar a discórdia na casa da praia e organiza um brunch para ambas as famílias, mas as revelações do passado provocam ainda mais ressentimentos.
Bud cerca di placare gli animi alla casa al mare organizzando un brunch per le due famiglie, ma le rivelazioni del passato inaspriscono i risentimenti.
Bud organiza un brunch para las dos familias con la intención de calmar las tensiones en casa, pero un par de revelaciones sobre el pasado generan aún más rencores.
Bud veut calmer les esprits en organisant un brunch pour les deux familles à la maison de plage. Mais la révélation de vieux secrets remet la rancœur au menu.
