Avsnitt 8

Cege och hans specialgrupp tror sig vara nära lösningen på fallet men har bara en natt på sig innan Säpo tar över utredningen. Gruppen beslutar sig för att undersöka en gammal fabriksbyggnad som ligger i närheten av fyndplatsen.

Cege en zijn task force geloven dat ze dicht bij het oplossen van de zaak zijn, maar ze hebben maar één nacht voordat de Zweedse veiligheidsdienst het onderzoek overneemt. Het team besluit een oud fabrieksgebouw in de buurt van de vindplaats te onderzoeken.