Aya ist nach wie vor drauf und dran, das gesamte Sonnensystem zu vernichten. Damit sollen alle gefühlsbegabten Lebewesen ausgelöscht werden. Hal und sein Team sind völlig ratlos, wie sie diesen perfiden Plan der künstlichen Intelligenz aufhalten sollen. Bis Razer eine Idee hat: Er erinnert sich an die Orange Lanterns, die einst das Universum beherrschten. Ihre Energie war noch mächtiger als alle bisher bekannten - damit könnte man Aya besiegen
The crew of The Interceptor searches the planet Okaara for the mythical Orange Lantern battery as a way to combat the Aya Monitor. The problem is, it’s guarded under the watchful, and very greedy, eyes of Larfleeze, the one and only Orange Lantern.
האל, קילווג ורייזר מתבקשים ע"י אפה ומועצת הסנדקים לחזור מייד לאווה כדי לחשוב יחד על דרך לעצור את אייה מלהשמיד את היקום כולו.
La tripulación del Interceptor busca en el planeta Okaara para la batería de la linterna mítico Orange como una forma de combatir el Monitor de Aya. El problema es que es custodiado bajo la vigilante y muy codicioso, ojos de Larfleeze, el único Linterna Naranja.
