Hayley erfährt, wer Leos Überraschungsgast ist. Emma muss sich den Konsequenzen für ihren Anruf bei der NASA stellen. Der eifersüchtige Daniel explodiert beim Schultanz.
Hayley learns who Leo's surprise visitor is. Emma faces consequences for her phone call to NASA. Jealous Daniel's temper explodes at the school dance.
Hayley découvre qui vient rendre une visite-surprise à Leo. Emma subit les conséquences de son appel à la NASA. Jaloux, Daniel fait une scène lors du bal de l'école.
היילי מגלה מיהי האורחת המפתיעה של ליאו. אמה צריכה להתמודד עם ההשלכות של שיחת הטלפון שלה לנאס"א. קנאתו של דניאל מתפרצת בנשף הריקודים של בית הספר.
Hayley descobre quem é a visita surpresa de Leo. O telefonema de Emma para a NASA não passa impune. Daniel tem um ataque de ciúmes no baile.
Hayley scopre chi ha fatto una visita a sorpresa a Leo. Emma affronta gli esiti della sua telefonata alla NASA. La gelosia di Daniel esplode al ballo della scuola.
