Teddy makes a challenging decision. Meanwhile, Maggie and Winston aren’t on speaking terms, and Link leans on Jo for emotional support as he preps for a surgery on a well-known athlete. Simone and Lucas are surprised by an unlikely visitor.
Teddy toma uma decisão desafiadora. Enquanto isso, Maggie e Winston não se falam, e Link se apoia em Jo para obter apoio emocional enquanto se prepara para uma cirurgia em um atleta conhecido. Simone e Lucas são surpreendidos por um visitante improvável.
Teddy prende una decisione difficile. Nel frattempo, Maggie e Winston non si parlano e Link si affida a Jo per il supporto emotivo mentre si prepara per un intervento chirurgico su un noto atleta. Simone e Lucas vengono sorpresi da un improbabile visitatore.
Link leikkaa huippujalkapalloilijan polven, mutta komplikaatioilta ei vältytä. Richard tarjoaa Teddylle ylilääkärin virkaa, mutta tämä asettaa kovia ehtoja.
Teddy prend une décision difficile. Maggie et Winston ne se parlent plus. Link compte sur Jo pour le soutenir alors qu'il s'apprête à opérer un célèbre sportif. Simone et Lucas sont surpris par une visite inattendue.
Richard möchte unbedingt, dass Teddy sein Angebot, Chefin der Chirurgie zu werden, annimmt. Teddy, die schon mitangesehen hat, wie der Job Owen fast kaputt gemacht hat, ist skeptisch. Sie lässt sich von Miranda beraten, mit welchen Forderungen sie bei Richard womöglich durchkommen könnte.
Jermaine Talbott, ein berühmter Football-Player der Seattler «Seahawks» soll nach einer Knieverletzung unters Messer. Für Link ist die Operation zwar Routine, doch er spürt den grossen Druck der vielen Fans von Talbott, die auch unter der Ärzteschaft zu finden sind. Während Simone und Benson bei der Operation assistieren dürfen, müssen sich Lucas, Jules und Mika mit einem Mann herumschlagen, der nach einer Ess-Challenge an extremer Verstopfung leidet.
Jules kann sich aber noch anderswo bewähren. Als eine Schwangere wegen Blutungen ins Krankenhaus kommt, ist sie aufmerksam genug, um zu begreifen, was wirklich mit der Frau los ist.
