Alors qu’un inquiétant investisseur séjourne au Grand Hôtel, William est persuadé qu’il fait partie de la mafia et décide de l’intimider pour le dissuader de mettre la main sur le Grand Hôtel. Obnubilé par ces investisseurs, William demande à Clémence de le remplacer lors d’une réunion concernant l’hôtel tandis que Martin doit lui prendre la décision la plus importante de sa carrière.