Makoto spends the day with Mifune. Later his aunt Meme tells him not get involved with Erio. The next day at school Makoto debates what to do about Erio and decides that he can’t help her recover her memories from her six month disappearance but he can help convince her that she is not an alien. He decides to prove once and for all that Erio can’t fly.
エリオには半年に及ぶ謎の失踪期間があり、その間の記憶を失っていた。
記憶がない不安から現実逃避し、宇宙人のせいだと思い込むことで心の安定を図ろうとするエリオに、真はいら立ちを覚える。
エリオに挑発的な言葉を投げつけて、彼女の宇宙人幻想を壊し、現実と向き合わせようとする真。
そんな彼に女々は、エリオに構わず放っておいてあげて欲しいと告げる。
"에리오에게는 반년간의 실종기간이 있어 그 사이의 기억을 잃었다. 기억이 없는 불안에서의 현실도피인지 모두가 우주인 탓이라고 생각하는 것으로 마음의 안정을 찾으려는 에리오에게 마코토는 짜증을 느낀다. 에리오에게 도발적인 말을 던지고 우주인 환상을 깨뜨려 현실을 마주하게 해야 한다고 생각한 마코토. 그런 그에게 메메는 에리오에게 관해서는 상관하지 말아 줬으면 한다고 말한다."
Makoto sale un día con Ryuko. Más tarde, dice Meme le dice a Makoto que no se involucre con Erio. Pero todavía quiere ayudarla, Makoto decide disipar su creencia en los extraterrestres como el primer paso. El intenta llevar a ella en su bicicleta de una colina para negar su capacidad de volar. La colina resulta ser demasiado inclinada, y ambos vuelan dentro el mar. Erio comienza a aceptar ser un terrícola simple.
