Junior is terrified when he has a herpes scare. Annika tries to get in the mood again. Aaron meets Symone, an impressive activist-gone-corporate who teaches him to use corporate resources for community good.
Junior hat Angst vor Herpes. Annika versucht, wieder in Stimmung zu kommen. Aaron lernt Symone kennen, eine beeindruckende Aktivistin, die sich in ein Unternehmen verwandelt hat und ihm beibringt, Unternehmensressourcen für das Gemeinwohl einzusetzen.
Junior a peur d'avoir de l'herpès. Annika essaie de se remettre dans l'ambiance. Aaron rencontre Symone, une impressionnante militante devenue employée, qui lui apprend comment utiliser les ressources d'une entreprise pour le bien de la communauté.
