Elsa, ein neues Mädchen in der Gesellschaft, zeigt sich kalt wie ein Eisberg. Als sich Henrietta eines Tages hilfesuchend an sie wendet, zeigt sie ihr einfach die kalte Schulter. Als Elsa eines Tages bei einem Auftrag nicht ganz bei der Sache ist, wird sie kurzerhand durch Jose ersetzt. Für Elsa ist das ein schwerer Schlag doch für Jose ist es wichtiger den Auftrag ohne weitere Probleme zu Ende zu bringen. (Text: Animax)
Elsa, another mechanized assassin girl, completes a mission to terminate a group of corrupt police officers on the orders of her handler, Lauro. Lauro recruits Jose for his next mission, and the two remark over their different views on treating the girls, Lauro's indifference contrasting against Jose's empathy. Henrietta attempts to converse with Elsa before the mission, but is rebuffed by the girl's single-minded devotion to Lauro. Meanwhile, Elsa grows increasingly jealous over Jose and Henrietta's close relationship, and Lauro removes her from the mission when he notices this. After Jose and Henrietta succeed, Lauro comments on Elsa's uselessness, leaving her devastated.
Le duo que forment Lauro et Elsa détonne même au sein de l'organisation. Alors que les autres superviseurs font preuve d'affection et de bonté envers leurs "poupées", Lauro considère Elsa uniquement comme un objet. Il n'a aucun sentiment pour elle et fait preuve d'une autorité froide et implacable tandis qu'Elsa l'aime de tout son être. Elle ne souffre pas de son indifférence, jusqu'au jour où ils font équipe avec José et Henrietta...
Elsa de Sica è una "marionetta" solitaria e asociale. Lauro, il suo "fratello", e Gianni hanno una discussione riguardante il trattamento da riservare alle bambine. Henrietta tenta di chiacchierare con Elsa, ma viene ignorata, poiché Elsa pensa solamente a Lauro. Successivamente, Elsa si reca insieme a Lauro a Siena, per uccidere il questore. Alla missione partecipano anche Henietta e Giuseppe. Elsa è distratta, e Lauro la fa sostituire da Giuseppe. Questo fatto deprime molto Elsa, che rimane immobile al termine della missione.
共和国派のテロリストを追っている＜エルザ＞と＜ラウーロ＞のフラテッロは、作戦の仕上げのため＜ヘンリエッタ＞と＜ジョゼ＞のフラテッロに援助を頼む。一緒に仕事をすることになったものの、まだお互いのことを良く知らない二組のフラテッロ。ヘンリエッタはエルザの部屋を訪れることで、またラウーロはジョゼを飲みに誘うことでお互いを知ろうとする。遂に迎えた作戦当日、エルザは標的の狙撃を任せられるが…。
